古布リフォーム つがる小町 工房花邑着物リメイク

つがる小町のホームページを開設いたしました。

内容を追加、更新していきますので、ぜひお気に入りに登録してください。

また、ＲＳＳリーダーをお持ちの方は、ぜひ登録をお願いします。

これは大昔･･といっても30年位前　つがる地方のお米屋さんに嫁いだ友人が送ってくれたものです

布団地だったのでしょうか　それとも　おばあちゃんの嫁入り道具にかけられたものだったのでしょうか

タペストリーだと　すてきなのですが　狭い家だと掛ける場所が見当たらなく

ベットカバーにしたり　冬にはこたつカバーになったりして　今日に至っています

この作業着も今になれば　趣があってすてきですが

昔はきつい農作業に耐えられるよう(生地が)全体に刺子で補強されています

作業小屋に無造作に掛けられているのを　捨てられないうちにと　

むかし　実家から持ち帰っています

先日　陶芸家と一緒に催した作品展で　作家の寺田さんに着てもらいました

よく似合いました　作品もバンバンは売れませんでしたが　そこそこ売れました

これは明治初期ごろ　麻地に　模様を刺したものです

つがる地方のこぎん刺しというものです

幾何学的な模様を　一針一針　刺しています　気が遠くなりそうです

これは伊東さんに着てもらいました　

伊東さんには　いたく気にいってもらい　譲って欲しいといわれましたが

私にとってはご先祖様の血と汗がしみついているものですので・・・・と

お断りしていますが　もし伊東さんの茶碗が将来　北大路魯山人なみになれば

湯のみひとつと交換しょうかな？と欲張っています

これがこぎん刺しです　これも野良着です

つがるの農婦は農作業を終えて夜　はだか電球の下で　すこしずつ

生地の補強を兼ねた模様でそれなりにお洒落をしたのでしょうか・・・・・

　これは親戚から強奪してきました！　でも私が昔もってこなかったら ゴミになって今頃はなかったかも

処分する前にちょっと待って下さい！

住宅のリフォームを依頼される時、一緒に和服の処分も依頼されることが多くあり、もったいないので和服リメークのアトリエをつくりました。

沢山の人の手によって紡がれた織物は捨てがたい風合いがあります。

2004年にノーベル平和賞を受賞したケニアのマンガリ・マータイさんは
「もったいない」を「MOTTAINAI」として世界に通用する環境基準語にしよう！
と提唱しています。

和服のしなやかさを生かして
現代風の洋服にリメークしてみませんか

振袖を　リフォーム?　してしまいました

１８歳のときに　作った　総しぼりの振袖　 

２・３回でもう用済みになって　本人はアメリカにとついで２０数年たってしまいました

　里帰りしたときにもたせようとお母さんはミニチュアにしました

グランドピアノを置いているリビングには　こどもサイズに・・・・

　　　　　　　　　　　　お母さんの居間には　３０センチの超ミニに・・・・・

　　　　　　　　　　　　　帯はランチョマットと　コースターです